todo bien

Everything is fine; there are no problems.

→ todo
phrase Very common #2,687
Everything is fine; there are no problems. A common, conversational way to say that things are going well.
SP: No te preocupes, todo bien; ya está solucionado.
EN: Don’t worry, everything’s fine; it’s sorted out.

Dio a entender que las cosas no van del todo bien en su matrimonio.

She implied that things aren't going well in her marriage.

Todo bien, gracias.

All good thanks.

— Cónclave (2024)

¿Ha ido todo bien?

Did everything go well?

— Un profeta (2009)

Lo hicisteis todo bien.

You did everything right.

— Stalker (1979)

Hola, ¿todo bien?

Hi, is everything alright?

— Contratiempo (2017)

¿Va todo bien en casa?

Is everything all right at home?

— Deseo, peligro (2007)

Todo bien hasta ahora.

Everything’s fine so far.

— Bullet Train (2022)

El hijo del Barón no está del todo bien.

The Baron's son is not entirely well.

— La cinta blanca (2009)

¡Lo haré todo bien!

I’ll do everything right!

— Andrei Rublev (1966)

Va a salir todo bien.

Everything is going to be okay.

Todo bien, Sr. Springer?

Everything okay, Mr. Springer?

— The Running Man (2025)

Bien, todo bien.

Good, all good.

Sr. Sahai, ¿va todo bien?

Mr. Sahai, is everything okay?

¿Hoy va todo bien?

Is everything going well today?

— El cielo sobre Berlín (1987)

Ojalá esté todo bien en casa.

I hope everything is alright at home.

Coronel, ¿todo bien?

Colonel, is everything alright?

— Tropa de élite 2 (2010)

Omid, ¿va todo bien?

Omid, is everything alright?

— Un simple accidente (2025)

Eh, hombre, ¿todo bien?

Hey man, everything alright?

— Oh Boy (2012)

Me dijo que había ido todo bien.

He told me everything had gone well.

— Volver (2006)

Es un milagro que haya salido todo bien.

It's a miracle that everything turned out well.

¿Va todo bien por aquí?

Is everything okay around here?

— La ola (2008)

¿Salió todo bien?

Did everything go well?

— Victoria (2015)

Bien, ¿todo bien?

Good, everything okay?

— Argentina 1985 (2022)

Espero que esté todo bien.

I hope everything is okay.

— Comer, beber, amar (1994)

Hasta ahora, todo bien.

So far, so good.

— The Running Man (2025)

Hasta ahí, todo bien—.

So far, so good.

Está yendo todo bien.

Everything is going well.

— La cinta blanca (2009)

Estoy con mi hijo aquí, la gente se habla después, ¿todo bien?

I'm here with my son, people talk to each other later, is everything alright?

— Tropa de élite 2 (2010)

Lo hiciste todo bien, ¿de acuerdo?

You did everything right, okay?

— Sin piedad (2026)

¿Cuándo irá todo bien, mamá?

When will everything be all right, Mom?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y allí, ¿todo bien?

And there, is everything alright?

— Tropa de élite 2 (2010)

Todo bien.

All good.

— El viento que agita la cebada (2006)

El doctor dijo que estaba todo bien.

The doctor said everything was fine.

— Una segunda madre (2015)

Mañana va a salir todo bien.

Everything will be fine tomorrow.

— Mañana empieza todo (2016)

Hasta ahora todo bien.

So far, so good.

Heliodoro lo dejó todo bien atado.

Heliodoro made sure everything was taken care of.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Lo has hecho todo bien.

You did everything right.

Barbas, ¿todo bien?

Barbas, is everything alright?

— Carandiru (2003)

Pero las cosas no salieron del todo bien.

But things didn't go entirely well.

— El laberinto del fauno (2006)

Yo, Homie, ¿todo bien?

Hey, homie, everything good?

— Gully Boy (2019)

Me di cuenta de que la primera vez no lo había hecho todo bien.

I realized I hadn’t done everything right the first time.

¿Va todo bien?

Is everything alright?

— American Gangster (2007)

Con Cleo todo bien.

Everything's fine with Cleo.

— Roma (2018)

Por ahora todo bien.

So far, so good.

— Zeta (2026)

Me estoy orinando, pero todo bien.

I really need to pee, but it's all good.

— Taxi Express (1998)

Todo bien para ellos, son rusos.

It's fine for them—they're Russian.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Victoria, ¿todo bien?

Victoria, is everything alright?

— Victoria (2015)

Sukhi, ¿te funciona todo bien?

Sukhi, is everything working okay for you?

— Rang De Basanti (2006)

Va a ir todo bien.

Everything is going to be okay.

Saldrá todo bien, no te preocupes.

Everything will be alright, don't worry.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Estará todo bien si hablas.

Everything will be fine if you speak.

— El imperio de las sombras (2016)

Hola, cartero, ¿todo bien?

Hi, mailman, how are things?

— Delicatessen (1991)

Blinker, ¿todo bien?

Blinker, everything alright?

— Victoria (2015)

Aprenderé todo bien.

I’ll learn everything well.

— Gully Boy (2019)

Hiciste todo bien.

You did everything right.

— Sin piedad (2026)

¿Cómo vas, todo bien?

How are you doing? Everything okay?

— Pinocho (2019)