Harry, no te muevas.
Harry, don't move.
— Solo en casa (1990)
Cha Tae Shik, no te muevas.
Cha Tae Shik, don't move.
— El hombre sin pasado (2010)
No te muevas.
Don't move.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¡Quieta, no te muevas!
Stay still, don't move!
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
¡Elsa, no te muevas!
Elsa, don’t move!
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
¡No, no te muevas!
No, don't move!
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
No te muevas de ahí.
Don't move from there.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
A ver, Salvador, no te muevas.
Let's see, Salvador, don't move.
— Dolor y gloria (2019)
Y no te muevas.
And don't move.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)