mañana será otro día

tomorrow is another day

→ mañana
phrase Rare #56,866
tomorrow is another day Often said to reassure someone that things may improve or feel different tomorrow.
SP: No te preocupes por el examen; mañana será otro día.
EN: Don’t worry about the exam; tomorrow is another day.

Tranquilo, que mañana será otro día.

Don't worry, tomorrow will be another day.

Mañana será otro día pesado.

Tomorrow will be another tough day.

Mañana será otro día.

Tomorrow will be another day.

Pero mañana será otro día, amor.

But tomorrow will be another day, my love.

— Queen (2014)