ahora estoy

Ahora estoy mejor.

I'm better now.

Ahora estoy más preocupada por Tom.

Now I’m more worried about Tom.

Y ahora estoy en condiciones de enseñar a los maestros.

And now I am in a position to teach the teachers.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Ahora estoy sediento de todos los placeres del pecado.

Now I am thirsty for all the pleasures of sin.

— Thirst (2009)

Ahora estoy en ello.

I'm working on it now.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Ahora estoy a un tiro de piedra del lugar.

I'm now a stone's throw from the place.

— Stalker (1979)

Pero ahora estoy retirado.

But now I'm retired.

— Drácula (2025)

Ahora estoy al mando.

I'm in charge now.

Sí, pero ahora estoy alejado de ese ambiente.

Yes, but now I'm away from that environment.

— Despedidas (2008)

Ahora estoy de servicio.

I'm on duty now.

Siento que me dejé llevar innecesariamente y ahora estoy atascado.

I feel like I got carried away unnecessarily and now I'm stuck.

— Piku (2015)

Ahora estoy por aquí, jefe.

I'm around here now, boss.

— Cidade dos Homens (2007)

Ahora estoy en la cocina vaciando un pollo para la cena, pensando en mis cosas.

I'm in the kitchen right now, gutting a chicken for dinner and lost in thought.

— Chicago (2002)

Ahora estoy en una situación muy incómoda por ti.

I'm in a very awkward situation now because of you.

— El imperio de las sombras (2016)

Entre tu voz y fuera nevando, ahora estoy más animada.

Between your voice and the snow falling outside, I'm feeling much more cheerful now.

— Encontré al diablo (2010)

Ahora estoy un poco más tranquilo.

I’m a little more at ease now.

Ahora estoy acostada.

I'm lying down now.

Ahora estoy avergonzada.

Now I'm embarrassed.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Y ahora estoy de nuevo aquí.

And now I'm here again.

— Oh Boy (2012)

Ahora estoy en el trabajo.

I'm at work right now.

Ahora estoy verdaderamente cansada.

Now I am truly tired.

Yo ahora estoy en contacto con ella.

I am in contact with her now.

Ahora estoy agotado.

I'm exhausted now.

Ahora estoy mucho mejor.

I'm much better now.

— Hable con ella (2002)

Ahora estoy más preocupado por Tom.

I'm more worried about Tom now.

Ahora estoy completa.

Now I am whole.

— स्वदेस (2004)

Ahora estoy de camino al trabajo.

I'm on my way to work now.

Ahora estoy en la Tierra.

Now I am on Earth.

Ahora estoy en una posición delicada.

I am now in a delicate position.