faithful, loyal
He has been true to his word.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Por eso Sebastián es tan fiel al texto.
That is why Sebastián is so faithful to the text.
— También la lluvia (2011)
Has he always been faithful to her?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Sí, cielo, siempre te soy fiel a mi manera.
Yes, darling, I am always faithful to you in my own way.
Dice que siempre le ha sido fiel a su esposa.
He says he has always been faithful to his wife.
¿Su marido le ha sido siempre fiel?
Has her husband always been faithful to her?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Pero créame, la Sra. Malena ha sido una esposa fiel.
But believe me, Mrs. Malena has been a faithful wife.
— Malèna (2000)
El perro seguía a su amo por todas partes como una sombra fiel.
The dog followed his master everywhere like a faithful shadow.