estoy totalmente

totally, completely

→ estar

phrase Common #5,136

totally, completely Used to strongly emphasize agreement, disagreement, certainty, or a feeling/state.

SP: Estoy totalmente de acuerdo con tu idea.

EN: I totally agree with your idea.

Estoy totalmente bien.

I am completely fine.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Estoy totalmente de acuerdo con su definición de la amistad.

I completely agree with your definition of friendship.

Estoy totalmente en contra de la pena capital.

I am totally opposed to the death penalty.

Estoy totalmente furioso.

I'm absolutely furious.

Sobre la propuesta de vigilar a Neff, estoy totalmente en contra.

Regarding the proposal to monitor Neff, I am completely against it.

— Perdición (1944)

Estoy totalmente tranquilo.

I am completely calm.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Estoy totalmente confundida.

I'm completely confused.

Todavía no estoy totalmente convencida.

I'm still not entirely convinced.

Estoy totalmente de acuerdo con usted.

I completely agree with you.

— Toni Erdmann (2016)

Aún no estoy totalmente convencido.

I'm still not entirely convinced.

Estoy totalmente enamorado de usted.

I'm totally in love with you.

Estoy totalmente sano, excepto por el dolor de cabeza.

I am completely healthy, except for the headache.

— Ha vuelto (2015)

No estoy totalmente de acuerdo contigo.

I don’t entirely agree with you.

Estoy totalmente bien, Sr. Oh Chun-oh.

I’m completely fine, Mr. Oh Chun-oh.

— No hay otra opción (2025)

Estoy totalmente de acuerdo con la filosofía de Bhaskor da.

I completely agree with Bhaskor's philosophy.

— Piku (2015)

Estoy totalmente de acuerdo.

I totally agree.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Estoy totalmente exhausto.

I’m completely exhausted.

Estoy totalmente solo.

I am completely alone.

— Vivir (1952)

Estoy totalmente borracho.

I'm totally drunk.

— El prisionero de las montañas (1996)

Estoy totalmente de acuerdo con usted, Sr. Dascalu.

I completely agree with you, Mr. Dascalu.

— Toni Erdmann (2016)

Estoy totalmente en desacuerdo contigo.

I completely disagree with you.

Estoy totalmente perdida.

I'm completely lost.

No estoy totalmente convencido de eso.

I'm not entirely convinced of that.

Estoy totalmente convencido de eso.

I am completely convinced of that.

Estoy totalmente de acuerdo contigo.

I totally agree with you.

— स्वदेस (2004)

Estoy totalmente encantada con su pareja.

I am absolutely delighted with your partner.

— ¡Que te den profe! (2013)

Yo estoy totalmente de acuerdo con todos ustedes.

I completely agree with all of you.

Estoy totalmente segura de que son ciertas.

I am absolutely sure that they are true.