el tigre

tiger, champ

ˈt i ɡ ɾ e
noun · masculine Uncommon #19,422
tiger
SP: Vimos un tigre en el zoo.
EN: We saw a tiger at the zoo.
tiger, champ Informal, playful way to address someone.
SP: ¡Vamos, tigre, tú puedes!
EN: Come on, tiger, you can do it!
Declension of tigre
tigretigres

Qué tigre más chulo.

What a cool tiger.

— Juno (2007)

¿Al tigre?

The tiger?

— Vuelven (2017)

¡Tranquilo, tigre!

Easy there, tiger!

Mataron al tigre.

They killed the tiger.

¡Qué tigre!

What a tiger!

— El arca rusa (2002)

Ve por ellos, tigre.

Go get them, tiger.

Había una vez un príncipe que quería ser tigre.

Once upon a time, there was a prince who wanted to be a tiger.

— Vuelven (2017)

Esa, esa es la mirada del tigre.

That’s it—that’s the eye of the tiger.

— Hogar (2020)

¿Al estilo del tigre?

Tiger-style?

— Kung Fu Sion (2004)

Apunta firme al tigre.

Aim firmly at the tiger.

Y tiró su tigre.

And he threw his tiger.

— Vuelven (2017)

Es la hora del tigre.

It is the hour of the tiger.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Pero cuando llegaron a la jaula del tigre, había escapado.

But when they got to the tiger’s cage, it had escaped.

— Vuelven (2017)

Tranquilo, tigre.

Calm down, tiger.

Pero ahora está en el cielo cabalgando al tigre.

But now he’s in heaven, riding the tiger.

— El último emperador (1987)

Ese hombre llevaba una máscara de tigre.

That man was wearing a tiger mask.

El crío de tigre parecía ser un gran gatito.

The tiger cub looked like a big kitten.

Oye, Shine, dice que si le vuelves a contar la historia del tigre.

Hey, Shine, he says, could you tell him the tiger story again?

— Vuelven (2017)

La jaula del tigre me encanta.

I love the tiger's cage.

— Hogar (2020)

Las crías de tigre parecen gatos.

Tiger cubs look like cats.

¡Libera a ese tigre!

Free that tiger!

— Moulin Rouge (2001)