Stella, ¿qué te pasa?
Stella, what's wrong?
— Todo sobre mi madre (1999)
Zoonie, ¿qué te pasa?
Zoonie, what's wrong?
— Parásitos (2019)
Zajarov, ¿qué te pasa?
Zajarov, what's wrong?
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
Orlando, ¿qué te pasa?
Orlando, what's wrong?
— Una mujer fantástica (2017)
Sinan, ¿qué te pasa?
Sinan, what's wrong?
— La ola (2008)
Munni, ¿qué te pasa?
Munni, what's wrong?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Miguel, ¿qué te pasa?
Miguel, what's wrong?
— Las diabólicas (1955)
Vanya, ¿qué te pasa?
Vanya, what's wrong?
— El prisionero de las montañas (1996)
Kiki, ¿qué te pasa?
Kiki, what's wrong?
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
¡No entiendo qué te pasa!
I don't understand what's gotten into you!
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Joo Hwan, ¿qué te pasa?
Joo Hwan, what's wrong with you?
— Old Boy (2003)
Eh, Devdas, ¿qué te pasa?
Hey, Devdas, what's wrong?
— Devdas (2002)
¿Qué, qué te pasa?
What? What's wrong with you?
— Khrustalyov, mi coche! (1999)
Slim, ¿qué te pasa?
Slim, what's wrong with you?
— Los pecadores (2025)
Mikki, ¿qué te pasa?
Mikki, what's wrong?
— Arco (2025)
Tamaki ¿qué te pasa?
Tamaki, what's wrong?
— Suzume (2022)
Ignacio, ¿qué te pasa?
Ignacio, what's wrong?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)