está repleto de

full of

→ estar
phrase Rare #26,699
full of Used to emphasize that there is a lot of something; stronger than simple "lleno de."
SP: Este ensayo está repleto de errores.
EN: This essay is full of mistakes.

Este ensayo está repleto de errores.

This essay is full of errors.

Está repleto de buques de combate.

It's packed with warships.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Está repleto de gente allá adentro.

It's packed with people in there.

El verano es siempre tranquilo, pero siempre está repleto de turistas.

Summer is always quiet, yet always packed with tourists.

— No se lo digas a nadie (2006)

Está repleto de gente allá abajo.

It's packed with people down there.

Mi jardín está repleto de dulces capullos en flor.

My garden is full of sweet blossoming buds.