がある

文法的に誤りがある文を選びなさい。

Choose the sentence that is grammatically incorrect.

人間には理性があるが動物には無い。

Humans have reason, but animals do not.

プラニ・サダックに旅行代理店があると言っていた彼がすべての手配をする

He said there was a travel agency on Prani Sadak, and he would make all the arrangements.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。

If I have your help, I should be able to succeed.

彼女は本当に愛敬がある。

She’s really charming.

今の私の技術があるのは―父のおかげです

I have my father to thank for the skills I have today.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

でも花がある

But there are flowers.

— TAXi (1998)

私達は一週間に五回英語の授業がある。

We have English class five times a week.

この商品には十分な需要がある。

There is sufficient demand for this product.

小説家になりたいと言っていた時期がある。

There was a time when I said I wanted to become a novelist.

多くの誤りがある

There are many errors.

— オデッセイ (2015)

でも彼らには特徴がある羊のように群れでいるのが好きなんです

But they have one distinctive trait: they like to stick together in flocks, like sheep.

— RRR (2022)

私は彼がしてくれたことに恩義がある。

I’m indebted to him for what he did for me.

廊下に箱がある。

There is a box in the hallway.

でも、眉毛がある。

But it has eyebrows.

— ベイビー・ブローカー (2022)

あなたのサポートがあると思っていました。

I thought I had your support.

— 教皇選挙 (2024)

イタリアのワインがあるぜ

We've got some Italian wine.

— 罪人たち (2025)

トムには強いドイツ訛りがある。

Tom has a strong German accent.

両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。

Whenever her parents have guests, Beth always wants to join the adults’ conversation.

彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。

She's responsible, so I can always count on her.

その完成には大きな困難がある。

Completing it will be very difficult.

四季があるのがいいね。

It's nice having four seasons.

すべての規則には例外がある。

Every rule has an exception.

そのホテルの前に銀行がある。

There is a bank in front of that hotel.

最近は何か変わったことがあるかい？

Has anything changed recently?

こっちには証拠がある

I have evidence here.

— タイタニック (1997)

しかし…ロックジョーの要求に応える腕がある

But... I have the skills to meet Lockjaw's demands.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

この世界は本当は沢山の世界がある繋がっているように見えてもそうじゃない

This world is actually made up of many worlds. Even if they look connected, they’re not.

— Perfect Days (2023)

自転車がある。

There is a bicycle.

彼の部屋には大きなクリスタルがある。

There is a large crystal in his room.

いいニュースがあるかな

I wonder if there's any good news.

— パディントン２ (2017)

用があるならそこで言いな

If you have something to say, say it there.

— もののけ姫 (1997)

教師には組合がある

There is a teachers’ union.

— オッペンハイマー (2023)

いい所がある

There’s a good place.

— 炎628 (1985)

良い知らせと悪い知らせがあるんだけど、どっちから聞きたい？

I have good news and bad news. Which do you want to hear first?

どうしてこんなにたくさん戸があるのだろう。

I wonder why there are so many doors.

鳩と写ってるのがある

There’s one with a pigeon in it.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

合衆国には何種類もの気候がある。

The United States has many different types of climate.

喫煙は健康に害がある。

Smoking is harmful to your health.

希望がある限り、可能性はある。

As long as there is hope, there is a possibility.

あのさみんなにお願いがあるんだけどいいかな？

Hey, everyone, I have a favor to ask. Is that okay?

— 映画 聲の形 (2016)

ほかに何がある？

What else is there?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

若い人は普通、年を取った人より元気がある。

Young people are generally more energetic than older people.

この鍋は色々な使い道がある。

This pot has many uses.

自分の前に何があるのですか。

What is in front of you?

うーんお前にはまだ十分な選択肢がある

Hmm, you still have plenty of options.

— セッション (2014)

通りの向こう側にホテルがある。

There's a hotel across the street.

ひとつ、意見があるんですが。

I have a suggestion.

兄貴に用がある

I need to talk to my big brother.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

海には島がある。

There is an island in the sea.

完璧だ自分に自信があるならね

Perfect—if you're confident in yourself.

— 落下の解剖学 (2023)

彼には彼女に反論する立派な言い分がある。

He has a valid point in arguing against her.

机の上に一冊の本がある。

There is a book on the desk.

あなたは音楽の才能がある。

You have a talent for music.

前に計画があると言ったどうする気だ？

You said before that you had a plan. What are you going to do?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

ガリバルディが寝てたという伝説がある

There’s a legend that Garibaldi slept there.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。

My room is twice as large as his.

スイスには幾つかの公用語がある。

Switzerland has several official languages.

彼は立派な教育を受けたという強みがある。

He has the advantage of having received an excellent education.

栄養があるからといって食べられるものではない。

Just because something is nutritious doesn't mean it's fit to eat.

お酒の飲み過ぎは健康に害がある。

Drinking too much alcohol is harmful to your health.

秘密があるすごく驚くよ

I have a secret—you'll be really surprised.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。

In the United States, there are well-maintained roads and highways wherever you go.

概して、人生という競技はやりがいがある。

On the whole, the game of life is rewarding.

アグネス父親への愛があるなら––私と結婚しろ

Agnes, if you have any love for your father—marry me.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

分ってるただ…ショックは大きいけど十分助けがあるし死んだの？

I know. It’s just… it’s a huge shock, but there’s plenty of help available. Did they die?

— ブゴニア (2025)

誰にでも気持ちがある。

Everyone has feelings.

トムの家の裏庭には大きな桃の木がある。

There is a large peach tree in Tom's backyard.

お願いがあるええ

I have a favor to ask.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

その谷で金が見つかったといううわさがある。

There’s a rumor that gold was found in that valley.

君も私も自分の任務がある

You and I each have our own mission.

— エリート・スクワッド (2007)

その弁護士はかなりの収入がある。

That lawyer earns a considerable income.

だが君の中にもすばらしい何かがある

But there’s something wonderful within you, too.

— いまを生きる (1989)

どちらかには、私が欲しい部品があるかもしれない。

One of them might have the part I need.

私もプレゼントがあるの開けてみて？

I have a present for you too. Will you open it?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

近いうちに地震があるといううわさだ。

There’s a rumor that an earthquake will happen soon.

瓶には少し牛乳がある。

There is a little milk in the bottle.

中に階段がある

There are stairs inside.

— 君たちはどう生きるか (2023)

市場があるかどうか、わからないな

I’m not sure if there’s a market.

記録があるなら受け入れる

If there’s a record, accept it.

— オッペンハイマー (2023)

彼は実家に用があるため、すぐに出かけていった。

He had something to take care of at his parents’ house, so he left right away.

あなたは私より活力がある。

You have more energy than I do.

「着陸場があるでしょう」と私は言った。

“There’s a landing site, isn’t there?” I said.

どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。

Whatever its origins, Valentine’s Day has a long and romantic history.

魚がある限り

As long as there is fish.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

京都には多くの神社がある。

Kyoto has many Shinto shrines.

音楽関係のクラブがあるといいな。

I wish there were a music club.

さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。

Even better, the house has a beautiful garden.

脈がある

I have a chance.

— 最強のふたり (2011)

他の道があると話してくれたこと何を言ってるの？

What do you mean by telling me there are other ways?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

家の中に死体があるのはイヤだよ

I don't want a dead body in the house.

— ジョジョ・ラビット (2019)

続きがあるのだ。

There's more to the story.

以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。

There used to be a green field here, but now there’s a supermarket.

あの箱には砂糖があるね。

There’s sugar in that box, isn’t there?

箱の中に何がある。

What's in the box?

なぜこの城壁がある？

Why is this castle wall here?

— ラストエンペラー (1987)

瓶の中には少し水がある。

There is a little water in the bottle.

丘の上に美しい教会がある。

There is a beautiful church on top of the hill.

戦闘開始まではまだ間がある

There's still some time before the battle begins.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

僕には手榴弾がある。

I have a grenade.

彼には劣等感があるね。

He has an inferiority complex.

金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。

There’s a dance party at the high school on Friday night.

地球上にはたくさんの文化がある。

There are many cultures around the world.

前に歩いた道の前に新しい店がある。

There’s a new shop in front of the road we walked along before.

度胸があるな。

You've got guts.

トムんちって、きれいな大理石の階段があるんだよ。

Tom’s house has these beautiful marble stairs.

目に痛みがあるんですか？

Do your eyes hurt?

ロア＝ウェストには、信じられないほどいい港がある。

Loa West has an incredibly good harbor.

彼は選挙権がある年齢に達していません。

He is not old enough to vote.

宿題があるのを忘れてた。

I forgot I had homework.

今日は数学の宿題がある。

I have math homework today.

彼に以前どこかで会った記憶がある。

I remember seeing him somewhere before.

箱の中に沢山の道具がある。

There are many tools in the box.

「みんな持ち分があるんでしょう？」

Everyone has a stake in it, right?

テーブルの上にコップがある。

There is a glass on the table.

棚に古い写真がある。

There are some old photographs on the shelf.

私には時々彼からの便りがある。

I hear from him from time to time.

言い訳があるなら聞こう

If you have an excuse, let's hear it.

— ウィッチ (2016)

お前は首にかなり痛みがある…

You have quite a bit of pain in your neck…

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

村で祭りがある

There’s a festival in the village.

— 道 (1954)

シカゴの本部から指示があるまで我慢しろ

Hold tight until we get instructions from headquarters in Chicago.

— マルコムＸ (1992)

できればその前に話したいことがある

If possible, I’d like to talk to you about something before then.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

やるつもりがあるなら、サポートするよ。

If you're really planning to do it, I'll support you.

“ここにはそれがある”

It’s here.

— マルコムＸ (1992)

劇場の裏に駐車場がある。

There is a parking lot behind the theater.

もっとやりたいことがある。

There’s more I want to do.

私たちの学校にはボクシング部がある。

Our school has a boxing club.

海の上に島がある。

There is an island in the sea.

私の前に黄色い車がある。

There is a yellow car in front of me.

科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。

Some people argue that science and technology have negative effects.

勤勉のお陰で今日のジャックがある。

Jack is where he is today thanks to his hard work.

手元に豊富な資金がある。

I have ample funds at my disposal.

この市にはいくつもの映画館がある。

This city has several movie theaters.

詳しい説明はなく、文や文の断片があるだけだった。

There was no detailed explanation, just sentences and fragments of sentences.

明日数学のテストがある。

I have a math test tomorrow.

君の言うことが本当なら、当然彼にはアリバイがあることになる。

If what you say is true, then naturally he must have an alibi.

テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。

There is a small rice bowl and an egg on the table.

学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。

The students each have their own locker.

われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。

Not all of us are born with musical talent.

君のために良い知らせがある。

I have good news for you.

どんな道でも必ず曲がり角がある。

Every road has a bend in it.

俺たちにはヤクがある

We've got drugs.

— 預言者 (2009)

この町には大きな公立図書館がある。

There is a large public library in this town.

君に届けてほしいメッセージがあるんだ。

There's a message I'd like you to deliver.

どんな報いがある？

What kind of reward is there?

— プラットフォーム (2019)

いろんな自販機があるなあ。

There are all kinds of vending machines.

壁に時計がある。

There is a clock on the wall.

複雑なパズルで、多くの説があるミステリーだからさ

Because it's a mystery with a complex puzzle and lots of theories.

— ダーク・プレイス (2015)

彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。

She checked the roster to see if her name was on it.

あいつは、人を見る目がある。

He’s a good judge of character.

生まれたものには「魂」があるはずです

Anything that is born must have a soul.

— ブレードランナー 2049 (2017)

文句があるならなんでトムに直接言わないの？

If you have a problem with it, why don't you tell Tom directly?

心があると思わない？

Don't you think it has a heart?

— ８ 1／2 (1963)

他にも死体がある

There are other bodies too.

— ブレット・トレイン (2022)

家があるんだぞ

I have a home, you know.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

変化があるけど私たちは一緒よ！

Things are changing, but we're still together!

— ROMA/ローマ (2018)

絶対的な信頼がある。

There is absolute trust.

その家の側には川がある。

There is a river beside that house.

物には限界というものがある。

Everything has its limits.

道路に霧がある。

There is fog on the road.

反対側に警備員用のボートがある

There’s a security boat on the other side.

— タイタニック (1997)

この道の先に橋がある。

There’s a bridge up ahead on this road.

僕は品があるって？

You think I’m refined?

— 別れる決心 (2022)

ぼくのアパートがある。

I have an apartment.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。

My university has excellent sports facilities.

心当たりがある

I have a pretty good idea.

— エリート・スクワッド (2007)

生きている限り希望がある。

As long as there is life, there is hope.

今夜何人かの客がある。

I’m expecting a few guests tonight.

私たちに十分な食べ物がある。

We have enough food.

私の今日があるのは母のおかげである。

I owe who I am today to my mother.

日陰と日向ではかなり温度差がある。

There’s quite a difference in temperature between the shade and the sun.

ローマは至る所に遺跡がある。

Rome is filled with ruins everywhere you go.

少しはお金の持ち合わせがある。

I have a little money on me.

私たちには、誓いを果たす絶好の機会がある。

We have the perfect opportunity to fulfill our vow.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

どうかお願いがあるのですが。

I have a favor to ask.

学校の近くにバス停がある。

There is a bus stop near the school.

“私には夢がある”

I have a dream.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

タラップの先には新しい世界がある

Beyond the gangway lies a new world.

— 海の上のピアニスト (1998)

「基礎があるのがそれだけなの」と私は答えた。

“That’s all there is to the foundation,” I replied.

僕はランチの約束がある

I have plans for lunch.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

確かにそうだ、確かな証拠がある。

That’s certainly true; there’s solid evidence.

海の近くに低い丘がある。

There is a low hill near the sea.

その名前には聞き覚えがあるな。

That name sounds familiar.

おまえに提案がある

I have a proposition for you.

— ロシアン・ブラザー (1997)

セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。

On an island in the Seine, there is a large church called Notre-Dame.

覚悟があるか

Are you prepared for this?

— 続・夕陽のガンマン (1966)

彼女は絵をみる目がある。

She has an eye for art.

実験方法に欠陥があるに違いない。

There must be a flaw in the experimental method.

今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。

The world today needs to promote food production.

友人と約束があるので行かなくてはなりません。

I have plans with a friend, so I have to go.