霧

霧のため、飛行機は離陸できなかった。

The plane couldn't take off because of the fog.

ここは霧がありません

There is no fog here.

— 別れる決心 (2022)

少年はタクシーが霧の中へ消えたと言った。

The boy said that the taxi disappeared into the fog.

霧はロンドンで見慣れた光景だった。

Fog was a familiar sight in London.

外は霧がかかっている。

It’s foggy outside.

ただ霧だけしか見えなかった。

All I could see was fog.

飛行機は霧の為離陸できなかった。

The plane couldn't take off because of the fog.

Ｓｉｒｉ歌をかけてチョン・フニの「霧」

Siri, play “Fog” by Jeon Hoon-hee.

— 別れる決心 (2022)

誰かの「霧」

Someone's “mist”

— 別れる決心 (2022)

町は霧に包まれた。

The town was shrouded in fog.

霧のほか、何もみえなかった。

Other than the fog, I couldn't see anything.

空港は霧のために閉鎖された。

The airport was closed due to fog.

彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。

She slowly disappeared into the misty forest.

ロンドンはもはや霧の都ではない。

London is no longer the city of fog.

運転手は霧で信号がよく見えなかった。

The driver couldn’t see the traffic lights clearly because of the fog.

霧か

Is it fog?

— 別れる決心 (2022)

霧で谷が見えなかった。

I couldn't see the valley because of the fog.

何もない所なのに霧が好きなの

Even though there’s nothing here, I like the fog.

— 別れる決心 (2022)

霧の他には何も見えなかった。

I couldn't see anything but fog.

Ｓｉｒｉ歌をかけてチョン・フニの「霧」

Siri, play “Fog” by Jeong Hoon-hee.

— 別れる決心 (2022)

天候も不安ですし霧も出てきたか

The weather’s looking iffy, and fog is starting to roll in, too.

— Pompo the Cinephile (2021)

霧のために、交通は一時不通になっている。

Traffic has been temporarily halted due to the fog.

この霧では道路標識は見えない。

The road signs are invisible in this fog.

外は霧で寒かった

It was cold and foggy outside.

— レベッカ (1940)