Yap.Town

ヤク

drugs, narcotics, role, part, job

j a̠ k ɯ̟
noun Uncommon #11,166
drugs, narcotics Colloquial slang, usually referring to illegal drugs.
JA: ヤクは体に悪い。
EN: Drugs are bad for you.

ヤクじゃない

It's not yak.

— ANORA アノーラ (2024)

優秀な“潜入”だヤクに詳しく

You’re great at going undercover—and you know your drugs.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

ヤクとは手を切った

I've quit drugs.

— グッドフェローズ (1990)

スラムの価値はヤクだけじゃない

The slum’s value isn’t just its yaks.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

ヤクはどこで?

Where is the yak?

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

本物のヤクだぜ

This is the real deal, yak!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

ここでヤクを買ってた

I used to buy drugs here.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

携帯、ハッシシ、ヤク

Cell phone, hash, drugs.

— 預言者 (2009)

見たいんだシータの生まれた古い家や谷やヤク達を…

I want to see Sheeta’s old home, the valley, and the yaks...

— 天空の城ラピュタ (1986)

ヤクに決まってる

It has to be yak.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

ヤクを盗んでないそうです

Apparently, they didn't steal the yak.

— レオン (1994)

ヤクはやめる

Quit drugs.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

キャンパスでヤクを売ってるだろ

You're selling drugs on campus, aren't you?

— エリート・スクワッド (2007)

ヤクを探せ

Find the yak.

— レオン (1994)

どんな所へ行きどんなことをしてヤクを手に入れるか

Where to go and what to do to get drugs.

— High and Low (1963)

ヤクと一緒に署へ連れて行け

Take him to the station with Yak.

— エリート・スクワッド (2007)

ヤクはボロ儲けだ

Selling drugs is hugely profitable.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

それともヤクで満足なのか？

Or are drugs enough for you?

— マルコムＸ (1992)

ヤクを盗んでないさ

I didn't steal the yak.

— レオン (1994)

noun Rare #32,773
role, part, job Written in katakana here; the usual spelling is 役.
JA: この映画で彼は医者のヤクだ。
EN: He has the role of a doctor in this movie.
Declension of 役
役ヤク

俺たちにはヤクがある

We've got drugs.

— 預言者 (2009)

ヤクやったのか?

Did you do drugs?

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

ヤクだ

It’s yak.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

俺のヤクじゃねえ

That ain't my dope.

— レオン (1994)

Sounds similar to

よく j o̞ k ɯ̟ やる j a̠ ɾ ɯ̟ なく n a̠ k ɯ̟ 客 kʲ a̠ k ɯ̟ 脚 kʲ a̠ k ɯ̟ 額 ɡ a̠ k ɯ̟ 逆 ɡʲ a̠ k ɯ̟ 楽 ɾ a̠ k ɯ̟ 各 k a̠ k ɯ̟ 作 s a̠ k ɯ̟ 脈 mʲ a̠ k ɯ̟ 柵 s a̠ k ɯ̟ 欲 j o̞ k ɯ̟ 宅 t a̠ k ɯ̟ 幕 m a̠ k ɯ̟