sense of responsibility
少し責任感を感じている。
I feel somewhat responsible.
クララの責任感の無さには頭に来る。
Clara's lack of responsibility really gets on my nerves.
彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。
She's responsible, so I can always count on her.
それは責任感を意味する
It means a sense of responsibility.
— 善き人のためのソナタ (2006)