is in the picture, is shown in the photo
ここに写ってる人は?
Who is the person in this picture?
— 箪笥<たんす> (2003)
鳩と写ってるのがある
There’s one with a pigeon in it.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
写真女の子が写ってる
There's a girl in the photo.
— 動くな、死ね、甦れ! (1990)
ネコも写ってるわ
There’s a cat in it too.
— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)
そこに写ってるのは、誰と誰です?
Who are the people in that picture?
— GHOST IN THE SHELL (1995)
家族全員が写ってる写真は、これ一枚です。
This is the only photo we have with the whole family in it.