箱の中に

in the box

→ 箱
phrase Common #7,804
in the box A location phrase meaning that something is inside the box. 中に means “inside,” and に marks the location. は can be added for emphasis or contrast, as in 箱の中には.
JA: 箱の中に本が何冊かあります。
EN: There are some books in the box.

あの箱の中にがたくさんあるんだ

There are lots of eggs in that box.

箱の中にがあります

There are eggs in the box.

箱の中に沢山の道具がある

There are many tools in the box.

ペンは箱の中に入ってる

The pen is in the box.

箱の中にケーキがあるよ

There’s a cake in the box.

箱の中にがいくつかある

There are several pears in the box.

箱の中にがありました

There was a box inside the box.

この箱の中に何もありません

There is nothing in this box.

その子はそれを箱の中に入れました

The child put it in the box.

子どもは箱の中に隠れていた

The child was hiding in the box.

その箱の中に他に何か入ってた

Was there anything else in that box?

箱の中に人形が入っている

There is a doll inside the box.

彼は自分のお金を全部箱の中に入れた

He put all his money in the box.

箱の中に手紙がある

There is a letter in the box.

彼は自分の金を箱の中に入れた

He put his money in the box.

その箱の中に何かありますか

Is there anything in that box?

箱の中に卵がたくさん入ってます

There are lots of eggs in the box.

箱の中に爆弾があるぞ

There’s a bomb in the box!

箱の中にあるりんごの一部腐っていました

Some of the apples in the box were rotten.

ああそこの事務所の箱の中にある

Oh, it’s in the box at that office over there.

— ミスティック・リバー (2003)

箱の中に入れた

I put it in the box.

大きな箱の中に小さな入っていた

There was a small box inside the big box.

箱の中にがある

There is a box inside the box.

彼女はその箱の中にたくさんの美しいものを見つけて驚いた

She was surprised to find many beautiful things inside the box.