断片

fragment, piece

d ã̠ m p ẽ̞ ɴ
断 cut off; sever + 片 one side; one of a pair
noun Rare #43,416
fragment, piece Often used for a small or incomplete part of something, such as a memory, text, or story.
JA: 彼の話の断片だけを聞いた。
EN: I only heard fragments of his story.

詳しい説明はなく、文や文の断片があるだけだった。

There was no detailed explanation, just sentences and fragments of sentences.

でも時には断片が残っていることもあります

But sometimes fragments remain.

— ブレードランナー 2049 (2017)

海が我々の脳から記憶の断片を吸収しているのは明白だ

It’s obvious that the sea is absorbing fragments of memory from our brains.

— 惑星ソラリス (1972)

ヴィリディアンへの航海について、あとで聞いたのは断片だけだった。

I only heard bits and pieces later about the voyage to Viridian.