私は彼が

私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。

I saw him walking alone in the park.

私は彼が約束を守ってくれると信じていました。

I believed he would keep his promise.

私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。

I love you more than he does.

私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。

I saw him walking with a book tucked under his arm.

私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。

I didn't notice that he was absent from the meeting.

私は彼が親切だとわかった。

I found him to be kind.

私は彼がお母さんに叱られるのを見た。

I saw him get scolded by his mother.

私は彼が来るかもしれないと思っていた。

I thought he might come.

最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。

At first, I couldn't understand what he was saying.

私は彼が何を言いたいのか分からなかった。

I couldn't understand what he was trying to say.

私は彼が誠実であることを疑わない。

I have no doubt that he is sincere.

私は彼がそこへ行った理由を知らない。

I don't know why he went there.

私は彼が欠席した本当の理由を知っている。

I know the real reason he was absent.

私は彼が出て行くのを見た。

I saw him leave.

私は彼が追いつくのを待った。

I waited for him to catch up.

私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。

I know he hadn’t prepared very much for it.

私は彼が正しいと思います。

I think he's right.

私は彼が助けてくれるものと思う。

I expect him to help me.

私は彼が遅れたので腹を立てた。

I was angry because he was late.

私は彼がそれをしたのを知っている。

I know that he did it.

私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。

I like him because he is honest and friendly.

私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。

I noticed him sitting against the wall.

私は彼が野球をするのを見た。

I saw him play baseball.

私は彼がとても親切な人だと考えている。

I think he is a very kind person.

私は彼が無実だと信じている。

I believe he is innocent.

私は彼が少し離れたところで私をじっと見ているのに気づいた。

I noticed him staring at me from a short distance away.

私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。

I heard him muttering to himself.

私は彼が病気だと思った。

I thought he was sick.

私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。

I didn't know he had a weak heart.

私は彼がアメリカ人だと信じている。

I believe he is American.

私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。

I’m certain that it’s true he loves my older sister.

私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。

I think he is sure to win the tennis match.

私は彼が私を助けてくれるものと当てにしていた。

I was counting on him to help me.

私は彼が書いた手紙を持っています。

I have the letter he wrote.

私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。

I helped him carry his luggage upstairs.

私は彼が約束を果たすだろうと確信している。

I’m confident that he will keep his promise.

私は彼が机を運ぶのを手伝った。

I helped him carry the desk.

私は彼が言った事が気に食わない。

I don't like what he said.

私は彼がしてくれたことに恩義がある。

I’m indebted to him for what he did for me.

彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。

The moment I saw him, I could tell he was angry.

私は彼が何者なのかはっきりとは知らない。

I don't know exactly who he is.

私は彼が誰か知っている。

I know who he is.

私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。

I thought it was impossible for him to solve that problem.

私は彼が止まったのに気づいた。

I noticed that he had stopped.

私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。

I’m surprised to hear that he’s in prison.

私は彼が通りを横断するのを手伝った。

I helped him cross the street.

私は彼がその箱から何か壺のようなものを取り出すのを見た。

I saw him take something like a jar out of the box.

私は彼が正直だとは思いません。

I don't think he's honest.

私は彼が医者であるかどうかわからない。

I don't know whether he is a doctor.

私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。

I caught him trying to leave the room.

私は彼がそれを知っているかどうか知らない。

I don't know whether he knows that.

私は彼が正直な男であると確信している。

I am convinced that he is an honest man.

私は彼が好きではない。

I don't like him.

私は彼が当然来ると思った。

I assumed he would come, of course.

私は彼がまだ生きているのかを確かめた。

I checked to see if he was still alive.

私は彼が私のアドバイスに従うように提案した。

I suggested that he follow my advice.

私は彼がジャズが好きなことを知っている。

I know that he likes jazz.

私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。

I don't like him coming to my house so often.

私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。

I intend to hire anyone he recommends.

私は彼がロンドンに行ったことを知っている。

I know that he went to London.

彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。

He works hard, so I’m confident he’ll succeed in his new job.

私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。

I thought it was only natural that he would win the competition.

私は彼が望む物を与えた

I gave him what he wanted.

— オッペンハイマー (2023)

私は彼が有罪だと確信した。

I was convinced that he was guilty.

私は彼が休んだ理由を知らない。

I don't know why he took the day off.

私は彼が英語を話せるのを知らなかった。

I didn't know he could speak English.

私は彼がうらやましい。

I envy him.

私は彼が何も間違いをしていないと確信している。

I am certain that he hasn't done anything wrong.

私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。

I thought he would fail the exam, but he passed in the end.

私は彼がそういったのを思い出す。

I remember him saying that.

私は彼が健康だと思う。

I think he's healthy.

私は彼が赤ちゃんの時から知っている。

I've known him since he was a baby.

私は彼がその場所にいる事を知らなかった。

I didn't know he was there.

彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。

I like him all the more because he has flaws.

私は彼が正しいとは思いません。

I don't think he's right.

この件では私は彼が正しいと思うの。

I think he's right about this.

私は彼が利口な少年とわかった。

I found out that he was a smart boy.

私は彼が通りを渡っているのを見た。

I saw him crossing the street.

私は彼がそれをしたと思う。

I think he did it.

私は彼が正直であると信じている。

I believe he is honest.

私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。

I strongly suspected that he was lying.

彼は本当にいい奴なんだが、私は彼が好きではない。

He’s a really nice guy, but I don’t like him.

私は彼が野球をしているところを見た。

I saw him playing baseball.

彼を知れば知るほど、私は彼が好きになる。

The more I get to know him, the more I like him.

私は彼が潔白だと断言した。

I asserted that he was innocent.

私は彼が生まれた家を知っている。

I know the house where he was born.

私は彼が彼女の肩をたたくのを見た。

I saw him pat her on the shoulder.

私は彼がよい職人だと分かった。

I found him to be a good craftsman.

私は彼が私の事を好きだと思う。

I think he likes me.

彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。

The more he flatters me, the more I dislike him.

私は彼が成功すると確信している。

I am confident that he will succeed.

私は彼がダンスは下手だと思いました。

I thought he was a bad dancer.

私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ。

I asked him to keep in touch with me.

私は彼が日本人だとは知らなかった。

I didn't know he was Japanese.

私は彼が一人で来ると思ったんです。

I thought he was coming alone.

私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。

I doubt he'll keep his promise.

私は彼がいってもよいといった。

I said that it was okay for him to go.

私は彼が本当の息子か―調べてみます

I’ll look into whether he is really his son.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

私は彼が会社を辞めた理由がわからない。

I don't know why he left the company.

私は彼が言ったすべての言葉を信じた。

I believed every word he said.

私は彼がお父さんにしかられるのを見た。

I saw him get scolded by his father.

私は彼が誰かを知らない。

I don't know who he is.

私は彼がその事件において無罪だと信じています。

I believe he is innocent in that matter.

私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。

I noticed right away that he was absent.

私は彼が出発した日の夜に着いた。

I arrived on the night he left.

私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。

I watched him cross the street.

私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。

I'm surprised that he accepted the offer.

私は彼が正直だから好きです。

I like him because he is honest.

私は彼が医者だと思いました。

I thought he was a doctor.

私は彼が遅れた理由がわからない。

I don't know why he was late.

私は彼がそれをしてしまったと思う。

I think he went and did it.

私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。

I thought he was wise rather than honest.

私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。

I was very surprised when I realized he was in disguise.

私は彼が居たことに気づかなかった。

I didn't realize he was there.

私は彼がへまをしたから怒っているのではない。

I'm not angry because he made a mistake.

私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。

I can't understand what he wants me to do.

私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。

I think he will definitely come to the party.

私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。

I heard him sing at the concert.

私は彼が私の家で寝ることを許可した。

I allowed him to sleep at my house.

私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。

I had just finished writing a letter when he came back.

私は彼がピアノをひくのを一度聞いたことがある。

I've heard him play the piano once.

私は彼が立ち止まっていたのに気付いた。

I noticed that he had stopped.

私は彼が有名な音楽家であることを知っている。

I know that he is a famous musician.

私は彼が人を悪く言うのを聞いたことがない。

I've never heard him speak ill of anyone.

私は彼が考えていることが理解できない。

I don't understand what he's thinking.

私は彼がいることに気がつかなかった。

I didn't notice he was there.

私は彼が来てくれるだろうと思っていた。

I thought he would come.

私は彼が何について話しているのか分からなかった。

I didn't know what he was talking about.

私は彼が言っていたことが理解できない。

I don't understand what he was saying.

私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。

I thanked him for what he had done for me.

私は彼が余り好きではなかった；それどころか憎んでさえいた。

I didn’t like him very much; in fact, I even hated him.

私は彼が誰であるか尋ねた。

I asked who he was.

クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。

I hate Chris because he’s so rude and insensitive.

私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。

I think it’s impossible for him to solve that problem.

私は彼が正しいことが分かった。

I found out that he was right.

私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。

I don't know whether he'll come by train or by car.

私は彼が通りを横断するのを見た。

I saw him cross the street.

私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。

I thought it was only natural that he would pass the exam.

私は彼が去っていくのではないかと思った。

I thought he might leave.

私は彼が部屋に入るのを見た。

I saw him enter the room.

私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。

I was glad that he finally came to his senses.

私は彼が死ぬのかもしれないと思った。

I thought he might die.