庭

庭にはたくさんの花がある。

There are many flowers in the garden.

彼は庭を歩いて横切った。

He walked across the garden.

君の庭？

Your garden?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

弟と妹は、庭で遊んでます。

My younger brother and sister are playing in the garden.

私たちの家の後ろに庭があります。

There is a garden behind our house.

家の前に庭がありますか。

Is there a garden in front of your house?

トムは庭にいる？

Is Tom in the garden?

あなたの庭が好きだ。

I like your garden.

庭仕事を少しやった。

I did a little gardening.

私の家は庭がせまい。

My house has a small yard.

家の後ろに庭があります。

There is a garden behind the house.

順調だ庭を抜けて

So far, so good. Let’s go through the garden.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

父は庭のまわりに垣根を作った。

My father built a hedge around the garden.

ウサギが庭の中をかけています。

A rabbit is running around in the garden.

小さな庭つきの家を探してくれませんか。

Could you look for a house with a small garden for me?

我が家の前には狭い庭があります。

There is a small garden in front of my house.

家の裏には庭があるんです。

There’s a garden behind the house.

彼は庭の世話をするのが好きです。

He likes taking care of the garden.

あの人たちが上の庭へ行ったら…シータ

If those people go up to the garden… Sita.

— 天空の城ラピュタ (1986)

私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。

I want a proper house with a garden.

彼がこの庭を設計しました。

He designed this garden.

うちには小さな庭しかない。

We only have a small garden.

私は庭から雑草を取り除いた。

I removed the weeds from the garden.

彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。

What a beautiful garden they have created!

私の部屋は庭に面している。

My room overlooks the garden.

それは庭の隅の小さな部屋にあります。

It’s in a small room in the corner of the garden.

庭へ出ないか?

Would you like to go out into the garden?

— Carandiru (2003)

ポチとモコは犬小屋に入っているけど、あとの犬は庭で遊んでいる。

Pochi and Moko are in the doghouse, but the other dogs are playing in the yard.

どの家にも庭がありました。

Every house had a garden.

「どこにいるの？」「庭だよ」

“Where are you?” “In the garden.”

これが去年私が設計した庭です。

This is the garden I designed last year.

庭には誰もいなかった。

There was no one in the garden.

ここはプライベートな庭よ

This is a private garden.

— 紅の豚 (1992)

彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。

She said, “What a beautiful garden!”

彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。

She came into the garden and spent a long time looking at the tree.

あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。

What a beautiful garden you have!

妻の庭だ

It's my wife's garden.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

庭を通っても構いませんか。

Would it be okay if I went through the garden?

庭から行きます。

I'll go through the garden.

我が家に庭があればよいのに。

I wish my house had a garden.

この庭にはたくさんの岩がある。

There are lots of rocks in this garden.

彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。

They refuse to let us into the garden.

彼は密かに庭に入り込んだ。

He secretly slipped into the garden.

虫の音が庭から聞こえてくる。

I can hear insects chirping from the garden.

私たちは庭をきれいにそうじした。

We cleaned the garden thoroughly.

家の前に庭がある。

There is a garden in front of the house.

庭はまだ影になっている。

The garden is still in the shade.

彼女の庭

Her garden.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

二つの家の間に庭がある。

There is a garden between the two houses.

彼の犬は庭の中を走っていた。

His dog was running around in the yard.

さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。

Even better, the house has a beautiful garden.

私が育った庭よ

This is the garden where I grew up.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

二郎くんが庭から…

Jiro-kun from the garden…

— The Wind Rises (2013)

トムの家にはきれいな庭がある。

Tom has a beautiful garden.