先週シカールのラジャスタンで女の子の死体が見つかりました
Last week, the body of a girl was found in Sikar, Rajasthan.
— Article 15 (2019)
男の死体？
A man's corpse?
— ミスティック・リバー (2003)
あと一つだけその死体というのは夫婦だけだったんですね？
And there was just one more thing—the bodies were only those of the husband and wife, right?
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
死体だけです
They're just corpses.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
強奪のあと数か月して方々で死体が見つかった
A few months after the robbery, bodies were found scattered everywhere.
— グッドフェローズ (1990)
死体の中に居るはずだ
It must be inside the corpse.
— 荒野の用心棒 (1964)
お前の彼氏は多分もう死体だ
Your boyfriend is probably a corpse by now.
— フォーリング・ダウン (1993)
死体だらけです！
It's littered with corpses!
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
川へ行って死体を見るのさ
Go to the river and see the dead body.
— 荒野の用心棒 (1964)
結局死体なんてありませんでしたよ
In the end, there was no body after all.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
死体が落ちてきた
A dead body fell from above.
— プラットフォーム (2019)
死体にですか？
On the corpse?
— Departures (2008)
明日死体になっても俺の知ったことか
Even if you end up dead tomorrow, that's none of my concern.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
死体があったぞ
There’s a dead body over here!
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
他にも死体がある
There are other bodies too.
— ブレット・トレイン (2022)
死体だらけです
It’s littered with corpses.
— レッドクリフ Part I (2008)
本物の浮浪者は死体の姿だ
A true vagrant looks like a corpse.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
死体で持ってくれば賞金が出る
Bring him back dead, and there’s a reward.
— RRR (2022)
ここに死体はない
There is no corpse here.
— マレーナ (2000)
レベッカのね船室から死体が出てきた
A body was found in Rebecca's cabin.
— レベッカ (1940)
死体？
A corpse?
— ミスティック・リバー (2003)