始まり

全ての始まりは―壮大なものから花…ただの花…

Every beginning starts with something grand… or a flower… just a flower…

— ブゴニア (2025)

始まりだ

It begins.

— ８ 1／2 (1963)

始まりね

It's starting.

— ブレット・トレイン (2022)

始まりがよければ半分できたも同じ。

A good beginning is half the battle.

始まりは椅子いすだった

It all started with a chair.

— JUNO／ジュノ (2007)

どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。

Whatever its origins, Valentine’s Day has a long and romantic history.

ここが始まりだ

This is where it begins.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

始まりには終わりがある

Every beginning has an end.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

始まりよ

Let’s begin.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

始まりはいつも暗いのです

Beginnings are always dark.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

パスタで始まり

Starting with pasta

— グッドフェローズ (1990)

抗争が始まり

The conflict began, and...

— シティ・オブ・ゴッド (2002)