が、今では

ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。

This place used to be a field, but now it’s a supermarket.

以前はいつも腕時計をしていたトムだったが、今ではただ自分のスマホを見るだけだ。

Tom used to always wear a watch, but now he just checks his smartphone.

昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。

I used to smoke a lot, but I quit.

彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。

He used to eat out every day, but he can’t afford to anymore.

以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。

There used to be a green field here, but now there’s a supermarket.

トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。

Tom didn’t used to like red wine, but now he drinks it almost every day.

初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。

At first, I thought English was very difficult, but now I think it’s easy.

彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。

They used to get along well, but now they’re always fighting.