受け入れる

でも受け入れる家庭が 見つかれば問題ないの

But it won’t be a problem as long as we can find a family willing to take them in.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

まずは受け入れることです

The first step is to accept it.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

よろこんで受け入れる

accept gladly

— ウィッチ (2016)

受け入れるか?

Will you accept it?

— Carandiru (2003)

受け入れることが出来ますか シャカウスキーさん？

Can you accept it, Mr. Shakausky?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

国籍に関係なく誰でも受け入れる。

We welcome everyone, regardless of nationality.

彼はそれを受け入れる必要がある

He needs to accept it.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。

She will accept criticism from anyone except her parents.

記録があるなら 受け入れる

If there’s a record, accept it.

— オッペンハイマー (2023)

選択の余地はない、受け入れるしかない。

There’s no choice; we have no option but to accept it.

— 教皇選挙 (2024)