丘

その丘はきれいな花でいっぱいだった。

The hill was covered in beautiful flowers.

彼はよくその丘へ行ったものだ。

He used to go to that hill quite often.

丘のほうへ行こうぜ

Let’s head up toward the hill.

— When Marnie Was There (2014)

丘の上で待ってる。

I’ll be waiting on top of the hill.

彼の家は丘の向こうにある。

His house is on the other side of the hill.

その丘で殺された男はだれだったのか。

Who was the man who was killed on that hill?

その丘は雪で覆われていた。

The hill was covered in snow.

太陽が丘の向こうに沈もうとしている。

The sun is about to set beyond the hill.

彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。

They admired the magnificent view from the hill.

森があって丘があってまあ私たちの家がそうなの！

There’s a forest, there’s a hill—well, that’s what our house is like!

— かぐや姫の物語 (2013)

周囲の丘がその町を守った。

The surrounding hills protected the town.

あの丘の上からなら、海が見えるよ。

You can see the ocean from the top of that hill.

丘にスカートがある？

Is there a skirt on the hill?

— ROMA/ローマ (2018)

丘の上からなら、海が見えるよ。

You can see the ocean from the top of the hill.

あれはきっと、月が沈んでいく雲に覆われた丘だ。

That must be a hill shrouded in clouds as the moon sets.

丘は雪に覆われていた。

The hill was covered in snow.

教会は丘にぽつんと立っていた。

The church stood alone on the hill.

丘の上から彼の家が見えた。

I could see his house from the top of the hill.

その丘ではスキーが出来ます。

You can ski on that hill.

その丘は見晴らしがよい。

That hill has a great view.

丘の向こう側に美しい谷がある。

There is a beautiful valley on the other side of the hill.