Yap.Town

聞こう

Let’s listen; I’ll listen., ask

→ 聞く
聞こ ask + う Volitional
verb · informal Uncommon #11,684
Let’s listen; I’ll listen. A volitional form used to suggest listening or to say that you will listen.
JA: では聞こう。
EN: Then, I’ll listen.
Conjugation of 聞く

言い訳があるなら聞こう

If you have an excuse, let's hear it.

— ウィッチ (2016)

聞こう

Let's listen.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

とにかくその死んだ男の話というのを聞こうじゃねえか

Anyway, let's hear this story about the dead man.

— 羅生門 (1950)

彼の旅行の話を聞こう。

Let's hear about his trip.

聞こうじゃねえか

Let's hear it, then.

— マルコムＸ (1992)

音楽を聞こうよ。

Let's listen to some music.

君達全部のいう事を順番に聞こう。

I'll listen to what each of you has to say, one at a time.

まぁ話を聞こう

All right, I'll hear you out.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

弁明を聞こう

I want to hear your explanation.

— AKIRA (1988)

私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。

I tried to listen carefully to what he was saying.

もっと聞こう

Let's ask more questions.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

もう一度聞こう

Let me ask again.

— Pompo the Cinephile (2021)

説明を聞こう

Let's hear the explanation.

— フィフス・エレメント (1997)

では聞こう

Then, let's hear it.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

話があるなら歩きながら聞こう

If you have something to talk about, let's walk and talk.

— 七人の侍 (1954)

聞こう。

Let's listen.

じゃ次列車電話の方の報告を聞こう

All right, next, let’s hear the report from the train phone team.

— High and Low (1963)

聞こうよステキな雨の音を

Let's listen to the lovely sound of the rain.

— パディントン２ (2017)

では聞こう

Then, let's listen.

— オッペンハイマー (2023)

別の本を読もう、別の話を聞こう。

Let's read another book and listen to another story.

verb · informal Uncommon #19,974
ask To ask someone for an answer or information.
JA: シシーのママに聞こう。
EN: Let’s ask Sissy’s mom.
Conjugation of 聞く

まずあんたの名前を聞こう

First, tell me your name.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

答えを聞こう

Let's hear the answer.

— 天空の城ラピュタ (1986)

私は今度は「ギリシャ人」と「古代」について聞こうと、メモを取った。

This time, I took notes so I could ask about the Greeks and antiquity.

どういう友達か聞こう

Let's ask what kind of friend they are.

— マルコムＸ (1992)

まず訳を聞こう

First, let's hear the translation.

— 七人の侍 (1954)

シシーのママに聞こう

Let's ask Sissy's mom.

— ファニーゲーム (1997)

もう一度聞こう

Let’s ask again.

— Pompo the Cinephile (2021)

直接聞こう

Let's ask directly.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

ママに聞こう

Let's ask Mom.

— 大人は判ってくれない (1959)

それについて聞こうよ。

Let's ask about that.

詳しく聞こう

Let's hear the details.

— ラブ・アクチュアリー (2003)