反論

検事側の反論証人はあとにします

We’ll save the prosecution’s rebuttal witness for later.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

反論じゃないけどスズメバチを雇ったなら息子が殺されたんだぞ？

I’m not arguing, but if you hired a hornet, your son was killed, you know?

— ブレット・トレイン (2022)

トムに反論するのは賢明じゃないと思うよ。

I don't think it's wise to argue with Tom.

弁護人の反論が全ての質問にあるなら-判事として却下です

If the defense attorney has an objection to every question, then as the judge, I overrule it.

— 落下の解剖学 (2023)

でもさ、反論する必要もない

But still, there’s no need to argue back.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

お前の言う事に反論できないよ

I can’t argue with what you’re saying.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

反論するなよ

Don't argue back.

— ロシアン・ブラザー (1997)

彼は私の陳述に反論した。

He rebutted my statement.

君はヴィンセントがパサディナにいる時に持ち出しているそうすれば彼は反論できない

I hear you bring it up when Vincent is in Pasadena, so he can’t argue back.

— オデッセイ (2015)

彼には彼女に反論する立派な言い分がある。

He has a valid point in arguing against her.