というもの

政治というものです。

That's politics for you.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

人生にはどうして失望というものがあるのだろうか？

Why is there such a thing as disappointment in life?

ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。

There have always been fashionable faces and expressions that characterize a given era.

というものよ世界を動かしている

That's what moves the world.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

何事にも限度というものがある。

There are limits to everything.

彼の考え方にはユーモアというものがない。

There’s no sense of humor in the way he thinks.

まずご両親に話してみるのが順序というものだろう。

The proper thing to do would be to talk to your parents first.

物には限界というものがある。

Everything has its limits.

政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。

If there is such a thing as a political hack, he’s it.

彼には友情というもののよさが理解できない。

He can't understand the value of friendship.