charm, endearing quality
彼女は愛敬のある顔をしている。
She has a charming face.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
She’s by no means beautiful, but she has an indefinable charm.
彼女は本当に愛敬がある。
She’s really charming.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
She greeted me with a charming smile.
男は度胸、女は愛敬。
A man needs courage, and a woman needs charm.