概して

概してアメリカ人は親切な国民である。

Generally speaking, Americans are a kind people.

概して人間は怠ける傾向にある。

Generally speaking, people tend to be lazy.

概して日本の気候は温和であると言える。

Generally speaking, Japan's climate can be described as mild.

概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。

Generally speaking, I prefer comedies to tragedies.

梨は今年は概して大きい。

The pears are generally large this year.

彼は概して申し分のない学生である。

He is, by and large, an exemplary student.

日本人は概して時間を守らない。

Japanese people are generally not punctual.

概して、スージーはよくできる学生です。

Generally speaking, Susie is a good student.

英国人は概して保守的な国民である。

The British are generally a conservative people.

概して、日本人は保守的である。

Generally speaking, Japanese people are conservative.

概してフロリダの気候は穏やかだ。

Generally speaking, Florida has a mild climate.

概して女の子の方が男の子より語学がうまい。

Generally speaking, girls are better at languages than boys.

概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。

Generally speaking, our English teacher assigns a lot of homework.

概して、人生という競技はやりがいがある。

On the whole, the game of life is rewarding.

資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。

Despite the lack of funding, his experiments were generally successful.

私の意見は概して君のと同じだ。

My opinion is generally the same as yours.

概してうちの会社はいま、景気がいい。

Overall, business is good at our company right now.

アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。

Americans are generally a talkative people.

概して人々は消費税に反対だった。

Generally speaking, people were opposed to the consumption tax.

概して彼女は早起きだ。

Generally speaking, she is an early riser.

概して私は君の意見に賛成だ。

Generally speaking, I agree with your opinion.

英国人は概して保守的である。

The British are generally conservative.

概して、日本の人々は外国語が苦手だ。

Generally speaking, Japanese people are not good at foreign languages.

概してエリート達は批判に対して鈍感である。

In general, elites are insensitive to criticism.

概して双子には似た所が多い。

Generally speaking, twins have a lot in common.

概して日本人は働き者だ。

Generally speaking, Japanese people are hard workers.