be connected; be linked
この世界は本当は沢山の世界がある繋がっているように見えてもそうじゃない
This world is actually made up of many worlds. Even if they look connected, they’re not.
— Perfect Days (2023)
我らは繋がっている
We are connected.
— 罪人たち (2025)
繋がっている夢を見るか?
Do you dream of being connected?
— ブレードランナー 2049 (2017)