Yap.Town

部屋の

of the room; room’s

→ 部屋
phrase Very common #1,603
of the room; room’s Used before a noun to show that something belongs to, is part of, or is associated with a room.
JA: 部屋の窓から外を見た。
EN: I looked outside through the room’s window.

わたしはあの奇妙な部屋のことを説明した。

I described that strange room.

部屋の空気を入れ替えてください。

Please air out the room.

私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。

My room is twice as large as his.

私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。

We passed the doorway of a room that had no furniture.

部屋の増築をした。

I added an extension to the house.

原稿のある部屋のドア閉めた？

Did you close the door to the room with the manuscript?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。

If you would like to reserve a different room, please contact us as soon as possible.

その建物は部屋の反対側からよく見える。

That building is clearly visible from the other side of the room.

部屋の整頓も？

Tidying up the room too?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。

He had his younger sister help him paint the walls of his room.

ある部屋の戸口の向こうに明かりが見えた。

I could see a light beyond the doorway of one of the rooms.

部屋の窓開けるの、忘れないようにね。

Don't forget to open the window in the room, okay?

私は部屋の家具の配置を変えた。

I rearranged the furniture in my room.

部屋の電気が消えてしまいました。

The room light went out.

誰かが彼の部屋の前にたっている。

Someone is standing in front of his room.

トムはメアリーの部屋の戸をノックした。

Tom knocked on Mary’s door.

本によると部屋の準備は女にとって―とても大事なことですって

According to the book, preparing a room is very important for women.

— JUNO／ジュノ (2007)

私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。

My book must be somewhere in that room.

屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。

He says we have to get rid of the rats in the attic.

部屋の暖房を見てきて

Go check the heater in the room.

— タイタニック (1997)

部屋の鍵、どこかにやっちゃった。

I misplaced my room key somewhere.

部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。

There is a large window in the center of the wall at the back of the room.

彼は姉に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。

He had his older sister help him paint the walls of his room.

裏の部屋の窓から出れば監視カメラがない

If we slip out through the window of the back room, there are no security cameras.

— 別れる決心 (2022)

きれいな部屋の窓からは何も見えない

You can't see anything through the window of the clean room.

— エリート・スクワッド (2007)

明日には部屋の塗装が行われます。

The room will be painted tomorrow.

部屋の整理をしたほうがいいよ。

You should tidy up your room.

部屋の窓は閉めておくように。

Make sure to keep the room windows closed.

部屋の電気がつかない。

The light in the room won't turn on.

部屋の外でちょっとの間待ちなさい。

Wait outside the room for a little while.

上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。

The people upstairs come home late at night.

部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。

The people at the back of the room couldn't hear the speaker.

"ラズロ"を部屋の外側から監視するとかこの任務はウドに任せようか？

How about leaving this mission to Udo, like keeping an eye on “Lazlo” from outside the room?

— 善き人のためのソナタ (2006)

部屋の絨毯、新しいの買わなきゃね。

We need to buy a new carpet for the room.

一日中部屋の片付けをしていた。

I spent the whole day tidying up my room.

部屋のかぎまで奪われた

They even took my room key.

— セントラル・ステーション (1998)

ウイルスの部屋の合鍵

A spare key to the virus’s room

— きっと、うまくいく (2009)

私はこの部屋の家具の配置が好きである。

I like the way the furniture is arranged in this room.

彼は部屋の片付けをした。

He cleaned up the room.

彼女は部屋の窓をすべて閉めた。

She closed all the windows in the room.

部屋の奥で何か音がするのに気がついた。

I noticed a noise coming from the back of the room.