sunny spot, place in the sun
日向に座っているのに、まだ寒気がした。
Even though I was sitting in the sun, I still felt a chill.
日陰と日向ではかなり温度差がある。
There’s quite a difference in temperature between the shade and the sun.
日向にあまり長くいてはいけません。
You shouldn’t stay in the sun for too long.
日向に座ってても、まだ寒い。
Even sitting in the sun, I’m still cold.