便り

友達から「元気だよ」って便りが届くと嬉しくなる。

I’m happy when I hear from a friend saying, “I’m doing well.”

君からの便りがあった。

I heard from you.

私には時々彼からの便りがある。

I hear from him from time to time.

彼女からときどき便りがある。

I hear from her from time to time.

息子さんから便りがありましたか。

Have you heard from your son?

私はあなたからすぐに便りをもらうのを楽しみにしています。

I look forward to hearing from you soon.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

Please write and tell me in detail how you've been doing lately.

彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。

She is worried because she hasn’t heard from her son for months.

彼がアメリカへ行って以来便りがない。

I haven't heard from him since he went to America.

彼から昨日便りがあった。

I heard from him yesterday.