part, component
僕の部品はどうなる
What will happen to my parts?
— エリート・スクワッド (2007)
部品がない
The part is missing.
— コーカサスの虜 (1996)
車の修理に部品が必要です
I need parts to repair the car.
余分な部品の理由を説明したのはキースだった。
Keith was the one who explained why there were extra parts.
この車の予備の部品を買うことができない。
I can't buy replacement parts for this car.
部品はいったいどこから手に入る？
Where on earth do you get the parts?
新車の部品だぞ
These are parts for a new car.
どちらかには、私が欲しい部品があるかもしれない。
One of them might have the part I need.
この部品はフォード社から君に届いたものだ。
This part was sent to you by Ford.
部品も同じだ。
The parts are the same, too.
その機械は部品が足りない。
That machine is missing some parts.
部品がないらしい
Apparently, the part is missing.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
部品倉庫に何があるかを把握するにも、しばらくかかった。
It also took a while to figure out what was in the parts warehouse.
お話が…部品を盗んだ警官がいるようです
It seems there's a police officer who stole the parts...
余分な部品を買うのが自分の計画だったと示す記録は、何も残していなかった。
I had left no record showing that buying extra parts was part of my plan.
足りない部品です
This is the missing part.
部品はどうするバッテリーだけでも頼む
What should we do about the parts? At least order the battery.