sentence, writing; written text
彼にはその文の意味が理解できなかった。
He couldn't understand the meaning of that sentence.
次の文は似ていますが、意味が違います。
The following sentences are similar, but their meanings are different.
文法的に誤りがある文を選びなさい。
Choose the sentence that is grammatically incorrect.
これは変な文ですよ。
This is a strange sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
You need to understand the meaning of this sentence.
それ、私が初めて追加した文。
That's the first sentence I added.
詳しい説明はなく、文や文の断片があるだけだった。
There was no detailed explanation, just sentences and fragments of sentences.
吾輩は文である。
I am a sentence.
これって、文なの？
Is this a sentence?
何で日本語の文はそんなに変なんですか？
Why are Japanese sentences so strange?
その文は文法的に正確でない。
That sentence is grammatically incorrect.
ここに他の文があるよ。
Here’s another sentence.
文の下に書いた自分のコメントは消したよ。
I deleted the comment I had written below the sentence.
あなたの文の意味を明確にしてください。
Please clarify the meaning of your sentence.
「その文は少し変ね」「ネイティブから聞いたんだけど」
“That sentence sounds a little odd.” “I heard that from a native speaker.”
これは文ですか？
彼はその文が理解できなかった。
He couldn't understand the sentence.
厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
試験で使える文だけを投稿してるわけじゃないんで。
It’s not like I only post sentences that can be used on exams.
この文って、自分で書いたの？
Did you write this sentence yourself?
次の文の誤りを直しなさい。
Correct the errors in the following sentence.
面白い文だね。
That's an interesting sentence.
良い文が必ずしも良い例文になるとは限りません。
A good sentence isn't necessarily a good example sentence.
文法的に正しくない文を選びなさい。
Choose the grammatically incorrect sentence.
これは、どうやらいい文らしい。
Apparently, this is a good sentence.
それ、私が初めて書いた文。
That’s the first sentence I ever wrote.
この本の中の文はどれも大切です。
Every sentence in this book is important.
訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
The corrected sentence was exactly what he had wanted to say.
私の文は正しいですか？
Is my sentence correct?
あの本のどの文も重要だ。
Every sentence in that book is important.
私たちは完全な文を求めています。
We are looking for complete sentences.
その文の正確な意味が分からない。
I don't understand the exact meaning of that sentence.
当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Of course, the sentence I wrote seems the most natural.
中途半端な文ね。
That's an incomplete sentence.
次の文には形容詞と副詞が含まれています。
The following sentence contains an adjective and an adverb.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
あなたの一番好きな文は何ですか？
What is your favorite sentence?
文の終わりの「。」が抜けてるよ。
The period at the end of the sentence is missing.
これは文なんですか？
最後の文がよく分からなかった。
I didn't really understand the last sentence.
本にあった文です
This sentence was in a book.
— パディントン２ (2017)
この文をスペイン語の文にリンクしてください。
Please link this sentence to a sentence in Spanish.
テスト文です。
This is a test sentence.
私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
I like having my sentences translated by my friends.
その文、消してくれてよかった。
I'm glad you deleted that sentence.
この文はたぶん翻訳しない方がいい文だという気がします。
I have a feeling this is probably a sentence that shouldn't be translated.
文は人なり。
A person's writing reflects who they are.
誰が書こうと、文は文。
No matter who wrote it, a sentence is a sentence.
私は文の初めのほうだけを追うことにした。
I decided to follow only the beginning of the sentence.