that box over there
あの箱には砂糖があるね。
There’s sugar in that box, isn’t there?
あの箱を持ち上げるのは無理だって分かったんだ。
I realized there was no way I could lift that box.
「あの箱が全部、本なのか？」とニコラスが尋ねた。
“Are all those boxes full of books?” Nicholas asked.
この箱は色があの箱とは違っている。
This box is a different color from that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
This box isn't as big as that one.
あの箱は木でできている。
That box is made of wood.
急いであの箱に隠れろ！
Quick, hide in that box!
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
あの箱はこっちのより大きいよ。
That box is bigger than this one.