green; green-colored
“私の家のテーブルにある緑の本を読んであげて”
Read the green book on the table at my house for me.
— 別れる決心 (2022)
緑の妖精よ!
Oh, green fairy!
— ムーラン・ルージュ (2001)
緑の葉が少しずつ出てきている。
Green leaves are gradually starting to appear.
以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
There used to be a green field here, but now there’s a supermarket.
緑のリボンの分かった
I figured out the green ribbon.
— ラ・ラ・ランド (2016)
緑の絨毯ではこの青いカーテンと調和しないだろう。
A green carpet wouldn't go well with this blue curtain.
彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
I remember that she was wearing a green hat.
緑の葉が出てきている。
Green leaves are starting to appear.
あなたは緑の本を持っています。
You have a green book.
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
Press the green button, and the light will come on.
緑の木は…どうかお願いです
The green tree is... please, I’m begging you.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
見渡す限り緑の野原が広がっていた。
A lush green field stretched as far as the eye could see.
あの緑の屋根の建物は何ですか?
What is that building with the green roof?
緑のやつだ
The green one.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
緑の自然と雨を見たいの
I want to see the lush greenery and the rain.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)