hang in there
我慢しろ
Bear with it.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
我慢しろ！
Hang in there!
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
シカゴの本部から指示があるまで我慢しろ
Hold tight until we get instructions from headquarters in Chicago.
— マルコムＸ (1992)
我慢しろよ
Put up with it.
— 鶴は翔んでゆく (1957)
そう言わず我慢しろ
Don't say that—just put up with it.
— 自転車泥棒 (1948)