people's
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
You shouldn't assume that the ordinary behavior of those around you is malicious.
あなたは亡くなりましたが、人々の心の中で生きています。
You have passed away, but you live on in people's hearts.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
That information will be very helpful to a great many people.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
The gathering was attended by people concerned about human rights.
だれが年配の人々の世話をするべきなのか。
Who should take care of the elderly?
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
People’s hearts were filled with fear.
人々の権利は尊重しなければなりませんが、特権は別です。
People’s rights must be respected, but privileges are another matter.
人々の物語
People’s stories
— ムーラン・ルージュ (2001)
人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds are flying near people.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
His lecture left a deep impression on everyone who attended.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He accepted the money and lost people's respect.
私たちは人々の安全を守るためにこれをやっています
We’re doing this to keep people safe.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
I like seeing people in colorful kimonos on Coming-of-Age Day.