歩いた

私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい。

I've never stayed out this late before.

少女はゆっくりと歩いた。

The girl walked slowly.

市長は行列の先頭に立って歩いた。

The mayor walked at the front of the procession.

今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。

My feet hurt because I walked a lot today.

彼と私はいっしょに歩いた。

He and I walked together.

歩いたぞ

I walked!

— かぐや姫の物語 (2013)

彼はあちこち歩いた。

He walked around.

私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。

We strolled around the streets of Kyoto.

それ歩いたと

You walked that?

— かぐや姫の物語 (2013)

私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。

We walked together to the next station.

私達たくさん歩いたわね。

We walked a lot, didn't we?

私は独りで歩いた。

I walked alone.

ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。

During the tour, he left the group and walked on his own.

彼は私より先に歩いた。

He walked ahead of me.

彼らは歩いた。

They walked.

彼は家まで歩いた。

He walked home.

私たちは湖の岸に沿って歩いた。

We walked along the shore of the lake.

彼は静かに歩いた。

He walked quietly.

長い間歩いたので疲れた。

I'm tired because I've been walking for a long time.

彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。

He feels sick because he walked in the rain.

私は良いレストランを捜して町へ歩いた。

I walked into town looking for a good restaurant.

私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。

After walking for a while, we came out to a lake.

一晩中歩いたようだ

It seems like I walked all night.

— 恋する惑星 (1994)

二人は手をつないで歩いた。

The two of them walked hand in hand.

私たちは池の周りを歩いた。

We walked around the pond.

長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。

When I asked her if she was tired after the long walk, she said, “Yes, a little.”

公園を横切って歩いた。

I walked across the park.

彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。

They strolled along the beach.

彼女はあちこち彼を捜して歩いた。

She went around searching for him everywhere.

歩いたことは？

Have you ever walked?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

私は駅まで歩いた。

I walked to the station.

たくさん歩いた後、両足が痛んだ。

After walking a lot, both my feet hurt.

前に歩いた道の前に新しい店がある。

There’s a new shop in front of the road we walked along before.

私たちは五マイルほど歩いた。

We walked about five miles.

長いこと歩いたので私は疲れた。

I’m tired because I walked for a long time.

彼らはマットの上を歩いた。

They walked across the mat.

私たちは木の間を歩いた。

We walked among the trees.

僕はみんなに逆らって歩いた。

I walked in defiance of everyone.

私たちは海岸に沿って歩いた。

We walked along the coast.

歩いた！

I walked!

— かぐや姫の物語 (2013)

若い頃墓地をよく歩いたものだ。

When I was young, I used to often walk through cemeteries.

ポーラが歩いたわよ

Paula walked.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。

After walking for a while, we came to a lake.

彼は速いペースで歩いた。

He walked at a fast pace.

彼は、家までずっと歩いた。

He walked all the way home.

長く歩いたので疲れ果てた。

I’m exhausted from walking for so long.

結構歩いたのでもう結構です。

We've walked quite a bit, so that's enough for me.

町の中を歩いた。

I walked around town.

その新婚夫婦は手をつないで歩いた。

The newlywed couple walked hand in hand.