as for …, still / not yet
車の運転は、まだ習ったことないよ。
I haven't learned how to drive yet.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
You're still too young to get a driver's license.
トムは、まだシングルなんて信じられない。
I can't believe Tom is still single.
その動画は、まだ見てないよ。
I haven’t watched that video yet.
彼女のは、まだ文章になっていない。
Hers still isn't in sentence form.
トムは、まだ歩けないんだよね？
Tom still can't walk, right?
二人目の娘と初めての息子は、まだずっと先のことだった。
A second daughter and a first son were still a long way off.
その頃は、まだ学生だったわ。
I was still a student back then.
ペースの速い日本語の会話は、まだ理解出来ません。
I still can't understand Japanese conversations when people speak quickly.
今日の新聞は、まだ読んでいない。
I haven't read today's newspaper yet.
トムは、まだ僕が子どもだと思っているんだ。
Tom still thinks I'm a child.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The item I ordered from the UK last month still hasn’t arrived.
メールは、まだ確認してません。
I haven't checked my email yet.
エスペラント語は、まだ初心者なんだ。
I'm still a beginner in Esperanto.
フランス語は、まだ初心者なんだ。
I'm still a beginner in French.
私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
We have a vast amount of information that we haven’t used yet.