if that's true
本当なら少し妙な話だ。
If that's true, it's a little strange.
オートドクの言うことが本当なら、だけど。
That is, if what Autodoc says is true.
言ってることが本当なら他の人を連れてこないと誰を？
If what you’re saying is true, then if we don’t bring someone else, who do we bring?
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
もし本当ならトロスも俺も終わりだ
If that's true, it's over for both Toros and me.
— ANORA アノーラ (2024)
君の言うことが本当なら、当然彼にはアリバイがあることになる。
If what you say is true, then naturally he must have an alibi.
本当なら金持ちは要注意だ
If that's true, beware of rich people.
もし本当なら決定的だ
If it’s true, that would be decisive.
— オッペンハイマー (2023)
あなたが言うことが本当なら、当然彼にはアリバイがあることになる。
If what you say is true, then of course he must have an alibi.
もし本当ならカンカンだぞ
If that's true, I'll be furious.