with a friend
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
By pure coincidence, I ran into an old friend at the airport.
彼は必ず友人との約束を守る。
He always keeps his promises to his friends.
友人と話すのが楽しかった。
I enjoyed talking with my friend.
昔の仲間家族友人とも罪を犯すな
Don’t commit crimes with old companions, family, or friends.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
私が友人と公園を歩いていると、雨が降りだした。
While I was walking in the park with a friend, it started to rain.
午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
I spent the whole afternoon chatting with a friend.
私は友人とふと出会った。
I happened to run into a friend.
私は道で古い友人と偶然出会った。
I ran into an old friend on the street.
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I have plans with a friend, so I have to go.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I correspond with many friends in Canada.
私はその問題について、友人と議論した。
I discussed the issue with a friend.
食事をしている間彼女は友人と食事をしていた
She was having a meal with a friend.
— ミスティック・リバー (2003)
友人とは会っていない。
I haven't seen my friend.
最初は友人と住む
At first, I’ll live with a friend.
— Брат 2 (2000)
実はニューメキシコに行く友人と牧場に一緒に行こう
Actually, let's go to a ranch together with my friend who's going to New Mexico.
— オッペンハイマー (2023)
その仕事をするの友人と協力しなさい。
Work with a friend to do that job.
彼は道で友人と出くわした。
He ran into a friend on the street.
彼は友人との約束を破った。
He broke his promise to his friend.