because ..., I ...
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
Because my father was ill, I had to stay home.
日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
Since it was Sunday, I woke up late in the morning.
曇りだったので、私は傘を持って行った。
It was cloudy, so I took an umbrella with me.
どうしたらよいのか分からなかったので、私は先生の助言を求めた。
I didn't know what to do, so I asked my teacher for advice.
彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。
She's responsible, so I can always count on her.
雨だったので、私は家にいた。
Because it was raining, I stayed home.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I didn't know what to do, so I called the police.
どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙っていた。
I didn't know what to say, so I kept quiet.
どうして良いか分からなかったので、私は彼に助けを求めた。
Since I didn't know what to do, I asked him for help.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
It was a sunny day, so I went on a picnic.
少しめまいがするので、私はしばらく腰を下ろした。
I felt a little dizzy, so I sat down for a while.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Because I used to live in Tokyo, I know the city well.
どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
I didn’t know what to do, so I asked him for help.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
It was very cold this morning, so I kept my coat on.
便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
I haven't heard from her, so I don't know what time she'll arrive.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I didn’t know him, so I asked my younger sister about his job.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I had a slight headache, so I went to bed early.
どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
No one would go with me, so I went alone.
これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
This is such an interesting story that I’ll never forget it.
キースから別の場所にいてくれと頼まれたので、私はそうした。
Keith asked me to be somewhere else, so I did.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Having lived in that town, I’m familiar with it.
そういう人たちと取引する価値はないので、私は相手にしなかった。
They weren’t worth doing business with, so I ignored them.
何をしてよいのかわからなかったので、私は黙ってそこに立っていた。
I didn't know what to do, so I just stood there silently.
どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
I was at a loss because I didn’t know what to do.
彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
I was surprised that he knew nothing at all about the accident.
何もすることがないので、私はテレビを見た。
I had nothing to do, so I watched TV.
彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
I didn't say a word because I didn't want to anger him.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
I didn't know how to respond, so I stayed silent.