卵

牛乳卵パン洗濯アイロン雑誌宿題のコピー

Milk, eggs, bread, laundry, ironing, magazines, copies of homework

— きっと、うまくいく (2009)

俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。

You know I hate eggs, right?

あの卵をかぶった男だ！

That man with the egg on his head!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

ベーコンに卵もあるじゃない

There are eggs with the bacon too, aren't there?

— ハウルの動く城 (2004)

帰りにスーパーで卵買ってきて。

Pick up some eggs at the supermarket on your way home.

卵はどう料理しましょうか。

How shall we cook the eggs?

卵は毎朝一つ食べます。

I eat one egg every morning.

トムって、卵みたい。

Tom is kind of like an egg.

冷蔵庫に卵いくつある？

How many eggs are in the fridge?

卵を買ったんだ。

I bought some eggs.

夏はすぐに卵が悪くなる。

Eggs go bad quickly in the summer.

あいつを卵まみれにしたんだ

I covered that guy in eggs.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

こりゃコロンブスの卵だ

Well, that's a real egg of Columbus.

— The Wind Rises (2013)

僕は卵を買うためにお店に行く必要がある。

I need to go to the store to buy eggs.

卵、卵が要るんだよ！

Eggs! We need eggs!

冷蔵庫の中に野菜や卵があります。

There are vegetables and eggs in the refrigerator.

卵でこの騒ぎか

All this fuss over an egg?

— ファニーゲーム (1997)

もしよければ卵料理も作ろうか？

If you'd like, I can make an egg dish too.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

突然現れて卵でごまかす気？

You just show up out of nowhere and think you can distract us with eggs?

— 最強のふたり (2011)

階下に男の人が…卵をくれたわ

The man downstairs... gave me some eggs.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

それは卵ぐらいの大きさだった。

It was about the size of an egg.

諸君の未来は割れた卵だ

Your future is a cracked egg.

— きっと、うまくいく (2009)

箱の中の卵はみな割れていた。

All the eggs in the box were broken.

トムは卵に塩をかけた。

Tom sprinkled salt on the eggs.

このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。

To make this cake, you need flour, sugar, and eggs.

私達は卵料理を作った。

We made an egg dish.

あの箱の中には卵がたくさんあるんだ。

There are lots of eggs in that box.

健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。

Ken went to the supermarket to buy some eggs.

卵いくつ買った？

How many eggs did you buy?

この卵はすべて古い。

All these eggs are old.

すみません、卵はどこにありますか？

Excuse me, where are the eggs?

卵はいかがですか？

Would you like some eggs?

昨日いくつの卵を手に入れたか。

How many eggs did you get yesterday?

テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。

There is a small rice bowl and an egg on the table.

箱の中には卵があります。

There are eggs in the box.

私たちは朝食にパンと卵をとります。

We have bread and eggs for breakfast.

卵を持ってな

Bring some eggs, okay?

— きっと、うまくいく (2009)

それは卵ほどの大きさである。

It is about the size of an egg.

卵を落とさないように気をつけなさい。

Be careful not to drop the eggs.

ダース単位で卵を買う。

I buy eggs by the dozen.

トムは卵を落としてしまい、落ちた卵はすべて割れてしまった。

Tom dropped the eggs, and they all broke.

牛乳、バター卵などを買わなければならない。

I have to buy milk, butter, eggs, and so on.

卵いただけますね？

I can have eggs, right?

— ファニーゲーム (1997)

卵がない盗んで逃げたんだネズミを信用した僕が…

There are no eggs. The mouse stole them and ran away... I was a fool to trust a mouse...

— レミーのおいしいレストラン (2007)

卵が要る田舎の友達から卵もパンも届く

Both eggs and bread arrive from my friend in the countryside who needs eggs.

— 暗殺の森 (1971)

その箱の中にはたくさんの卵があります。

There are a lot of eggs in that box.

卵はどこ。

Where are the eggs?

彼女は卵を持ち逃げした。

She ran off with the eggs.

それは卵くらいの大きさです。

It’s about the size of an egg.

私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。

I bought fresh eggs that had just come from the farm.

マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。

Maria made several egg sandwiches.

卵コロッケサンドにしようぜ

Let’s go with egg croquette sandwiches.

— 君の名は。 (2016)

新しい卵とパン?

Fresh eggs and bread?

— 暗殺の森 (1971)

私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。

I bought eggs, meat, vegetables, and various other things.

ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。

When making a cake, you have to use eggs, butter, and sugar.