one’s own name
自分の名前、中国語で書けるよ。
I can write my name in Chinese.
自分の名前のは全て盗むそうだろ？
They say he steals everything with his name on it, right?
— ベイビー・ブローカー (2022)
自分の名前好きなんだ。
I like my name.
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Many women could barely even write their own names.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can barely write his own name.
自分の名前が好きなんだな。
You really like your own name, huh.
自分の名前は言える？
Can you say your name?
— PERFECT BLUE (1998)
トムは自分の名前すら書けないんだ。
Tom can't even write his own name.
あら今日は自分の名前覚えてるのね
Oh, you remember your own name today.
— 君の名は。 (2016)
どうして自分の名前まで教えたんだ？
Why did you even tell them your name?
— レザボア・ドッグス (1992)
ロミオは自分の名前すら書けないんだ。
Romeo can't even write his own name.
自分の名前は書いてる・・・少しは書けるのか？
You can write your own name... Can you write anything else?
— 預言者 (2009)
自分の名前消すの忘れたでしょ。
You forgot to remove your name, didn't you?
自分の名前まで書いたらお父さんに殺されるのか？
Would my dad kill me if I even wrote my own name?
— ミスティック・リバー (2003)
彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
She checked the roster to see if her name was on it.