harm, damage
パパの存在は私たちに害をなす
Dad's presence is harmful to us.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
テレビは子供に害があると思いますか。
Do you think television is harmful to children?
たばこは健康に害がある。
Smoking is harmful to your health.
もちろん、刺青には何の害もない説明ができるはずだった。
Of course, there should have been a way to explain that tattoos are completely harmless.
ワインは本来害にならない。
Wine is not inherently harmful.
喫煙は健康に害がある。
第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
First of all, even if we tried it, it wouldn't do us any harm.
日本は、地震の害を受けやすい。
Japan is prone to earthquake damage.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
Japan is highly vulnerable to earthquake damage.
私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
I was worried that I might offend him.
害になるような本は読んではいけない。
You must not read books that could be harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
Fortunately, the treatment was harmless—it simply didn’t work.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Drinking too much alcohol is harmful to your health.
この本はためになると言うよりも害になる。
This book is more harmful than helpful.
別に害はない
It’s not harmful or anything.
— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)