Yap.Town

かなりの

a considerable amount of

→ 可成
phrase Common #3,908
a considerable amount of Used before a noun to describe a large or significant quantity or degree.
JA: 彼女はかなりの経験がある。
EN: She has considerable experience.

子供達の教育にはかなりの額がかかった。

My children's education cost a considerable amount of money.

この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。

This kind of work requires a great deal of patience.

その弁護士はかなりの収入がある。

That lawyer earns a considerable income.

それはかなりの冒険ではありませんか？

Isn't that quite an adventure?

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。

To Brian’s surprise, the debt had amounted to quite a lot.

かなりの重症だろう

It must be quite serious.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

ホールにはかなりの数の人達がいました。

There were quite a few people in the hall.

『ヌーン・サン』にもかなりの持ち分がある。

Noon Sun also has a substantial stake.

彼はかなりの金をもうけた。

He made quite a bit of money.

かなりの乗客が船に乗っていた。

There were quite a lot of passengers on the ship.

かなりの損傷です

It’s pretty badly damaged.

— タイタニック (1997)

正確に言えば、三人ともかなりの大金を手にできる値段だった。

To be precise, it was a price that would have earned all three of them a considerable amount of money.

乗組員全員で分けても、かなりの金額になる。

Even split among the entire crew, it would still be a substantial amount.

父が亡くなったとき、父自身、新しい船のためにかなりの借金を抱えていた。

When my father died, he himself was deeply in debt over a new boat.

彼は彼女にかなりの金額を与えた。

He gave her a considerable amount of money.

かなりの人が爆発で亡くなった。

A great many people died in the explosion.

この列車にはかなりの乗客が乗っている。

This train has quite a few passengers on board.

かなりの数の学生が大学に行きたがっている。

Quite a large number of students want to go to college.

私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。

I spend quite a lot of time listening to music.

彼女はかなりの洋服を持っている。

She has quite a lot of clothes.

彼はかなりのお金を持っている。

He has quite a lot of money.

新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。

His new job brought him a substantial income.

全部は無理ですが、かなりのことはできます。

I can’t do everything, but I can do quite a lot.

車を修理するのにかなりの費用がかかった。

It cost a considerable amount to repair the car.

栗のケーキは絶品で、かなりの量が無駄になりそうだった。

The chestnut cake was delicious, but it looked like a lot of it was going to go to waste.

ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。

I pay quite a lot for each game cartridge.

かなりの嵐ね

It's quite a storm.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

彼の新事業はかなりの利益を得た。

His new business venture made a considerable profit.

私はかなりの額の金をウェストポートに持ってきていた。

I had brought a considerable amount of money to Westport.

これは、かなりの人気商品なんですよ。

This is a very popular product.

昨日の夜、かなりの雪が降ったんだよ。

We got quite a lot of snow last night.

私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。

I met quite a few celebrities at the party.

彼にはかなりの収入がある。

He has a substantial income.

かなりの人がそこにいた。

Quite a few people were there.

ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。

I was injured in an experiment and suffered a fairly serious injury.

かなりの数の人が待って外に立っていた。

Quite a few people were standing outside waiting.