as for the lawyer
弁護士はみんなウソつきだ。
All lawyers are liars.
そこにあるものはすべて、泥棒が入れたものだと弁護士は言う
The lawyer says that everything there was put there by the thief.
— ミスティック・リバー (2003)
その弁護士はかなりの収入がある。
That lawyer earns a considerable income.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer strongly insisted on his innocence.
弁護士は行動の手順を決定した。
The lawyer decided on the course of action.
チェントルビ弁護士は？
What about Attorney Centolbi?
— マレーナ (2000)
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Why did that lawyer lose that argument?
弁護士は、新しい証拠を提出した。
The lawyer submitted new evidence.
弁護士はベンを待っていた。
The lawyer was waiting for Ben.
弁護士は儲かる。
Lawyers make good money.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyer went out with the secretary.
弁護士は必要ございません。
You do not need a lawyer.
弁護士は雇わないのか？
Aren't you going to hire a lawyer?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The lawyer has many clients.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The lawyer questioned his innocence.
弁護士は皆ミドルネームを持ってる
All lawyers have middle names.
— 海の上のピアニスト (1998)
あの弁護士は賢いな
That lawyer is smart.
弁護士はみんな嘘つきだ。
その弁護士はどんどん話を続けた。
The lawyer kept talking on and on.
弁護士は彼を待っていた。
The lawyer was waiting for him.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer asked the judge to take the defendants’ ages into consideration.
クソ弁護士は去った
That damn lawyer is gone.
弁護士はいりません。
You don't need a lawyer.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は新しい法律を説明した。
The lawyer explained the new law.