Yap.Town

नहीं थे

were not

→ नहीं
phrase Common #2,119
were not थे is the past form of “be” used with plural subjects and masculine subjects; it can also be used for a singular person addressed respectfully.
HI: हम घर पर नहीं थे।
EN: We weren’t at home.

तुम हमारे कार्यक्रम में शामिल नहीं थे।

You weren't part of our program.

— डाई हार्ड (1988)

उसकी जान-पहचान में तो बहुत लोग थे पर दोस्त कोई भी नहीं थे।

He knew a lot of people, but he didn't have any friends.

हम लाख किताबें तो नहीं पढ़ने वाले थे, लेकिन एक किताब पर भी रुकने वाले नहीं थे।

We weren’t going to read a million books, but we weren’t going to stop at just one either.

लोकी, वो पैसे तेरी बेटी के गीत के नहीं थे।

Loki, that money wasn't for your daughter's song.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मेरे माँ-बाप मेरे प्लान में नहीं थे।

My parents weren't part of my plan.

— AK vs AK (2020)

वे घर पर नहीं थे, तो मैं सड़क किनारे खड़ा रहा, और इंतजार किया.

They weren't home, so I stood by the roadside and waited.

— The Shawshank Redemption (1994)

वो हमसे कभी परेशान नहीं थे।

They were never annoyed with us.

— Sardar Udham (2021)

हम लड़ना चाहते नहीं थे, मजबूरी बनी।

We didn’t want to fight, but we had no choice.

— Haq (2025)

वो अपनी परेशानी किसी को बताते नहीं थे।

He never told anyone about his problems.

— Three of Us (2023)

मेरे पति एक अच्छे इंसान नहीं थे।

My husband was not a good person.

— Crazy Rich Asians (2018)

लगता है वो इतनी जल्दी आने के लिए तैयार नहीं थे।

It seems they weren’t ready to come so soon.

— 83 (2021)

क्लास में सभी छात्र हाज़िर नहीं थे।

Not all the students were present in class.

तो अब समझो ये कि माँ-बाप तो हमारे पहले से नहीं थे।

So understand this: we never had parents to begin with.

— Sholay (1975)

मुझे लगता है कि हम तब तैयार नहीं थे।

I think we weren't ready then.

— Crazy Rich Asians (2018)

पिताजी मेरे पहाड़ पर अकेले जाने से राज़ी नहीं थे।

Father wasn’t willing to let me go to the mountains alone.

कल शाम को फ़ोन किया था, इंस्पेक्टर साहब नहीं थे।

I called yesterday evening, but the inspector wasn’t there.

— Merry Christmas (2024)

नहीं, तुम अपने फोन में नहीं थे।

No, you weren’t on your phone.

— Axone (2019)

मैंने देख लिया था; इधर-उधर बहुत-से फालतू पाल पड़े नहीं थे।

I’d checked; there weren’t lots of useless sails lying around.

उनके अपने रोमांच कम नहीं थे।

They had plenty of adventures of their own.

अरे, हम पहले व्यक्ति नहीं थे जिस पर ऐसे आरोप लगे हैं।

Hey, we weren’t the first people to face accusations like that.

— Dhamaka (2021)

वे बॉस्टन से नहीं थे।

They were not from Boston.

तुम तो किसी की बात नहीं सुनने वालों में से नहीं थे।

You weren’t the kind of person who refused to listen to anyone.

हम दोस्त नहीं थे।

We weren't friends.