अगले दिन

the next day

→ अगला
phrase Uncommon #4,455
the next day Refers to the day after the one being discussed.
HI: हम अगले दिन घर लौटे।
EN: We returned home the next day.

अगले दिन सबूत दर्ज किए गए।

The evidence was recorded the next day.

अगले दिन, जब हम अस्पताल गए, तुम्हारी माँ बच गई थी।

The next day, when we went to the hospital, your mother had pulled through.

— Relatos salvajes (2014)

अगले दिन से, बाँस काटने वाला, अक्सर अपने किमोनो में सोने लेकर राजधानी जाने लगा।

From the next day on, the bamboo cutter often set off for the capital with gold tucked into his kimono.

— かぐや姫の物語 (2013)

अगले दिन रिहर्सल में वो उसके साथ लीड डांस कर रहा था।

The next day at rehearsal, he was dancing the lead with her.

— OMG 2 (2023)

फिर अगले दिन फ़ोन आ गया।

Then the call came the next day.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अगले दिन, वो सुबह उठ के कहीं चले गए और कभी वापस नहीं आए।

The next day, they got up in the morning, went somewhere, and never came back.

— Three of Us (2023)

अगले दिन आ जाते, मैं पास हो जाता।

If you had come the next day, I would have passed.

— 12th Fail (2023)

और अगले दिन नए साल की शुरुआत किसी की तेरहवीं से करेंगे क्या?

And are we going to start the New Year the very next day by attending someone’s 13th-day memorial service?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अगले दिन, किरा एंड केविन तय समय से काफ़ी पहले लौट आया।

The next day, Kira and Kevin returned well ahead of schedule.